時間觀念

來到巴西最讓我感到不適應的是他們的時間觀念

比如說我host告訴我有一個Party 8點開始

要找我一起去

當晚我算算過去的車程時間 大概8點前就準備好等我的host出門了

到了8點  她才說她要洗個澡 準備一下

弄一弄 也快9點了 她還問我我怎麼那麼準時

差不多9點出門  10點前到達Party會場

我們竟然還是前幾個到的!

10點過後才慢慢有人出現 11點後來的也大有人在

巴西人如果約8點  那是表示說8點要開始在家裡準備了~

所以如果你來巴西 有人跟你約時間到Party或是Pub記得自動往後延2個小時!

 

他們辦事的效率也是另人無法忍受

永遠都是說明天會弄好 明天… 

結果是每天都是說 明天…

這個現象尤其是在AIESEC Brasilia的成員上可以看到

也可能因為他們也都還是學生

像我來到巴西應該第一個月就帶我們去銀行開帳戶

第一個月他們是有帶我去銀行 但銀行還要我們再準備其他文件

因此AIESEC Brasilia的人說 我們會回去準備 大概過幾天就好

結果你明天問他 他說明天應該可以準備好

就這樣過了一個星期 到最後我也懶得問了

之後過了一兩個月 AIESEC Brasilia有新的成員 又心血來潮要帶我去開戶

但又因為某些問題又不能開戶 (Banco do Brasil巴西銀行真的是很龜毛 開個戶也要求那麼多)

AIESEC的人又說要回去問問看

隔天問他 他說他要AIESEC Brasilia President的簽名 要找時間去拿

結果後來又無消無息了

到了最後 我來了7個月都還沒有開銀行帳戶 但也馬上就要回台灣了

所以給他們辦事的複雜度不能太高 如果遷扯到其他的人 例如要找什麼人拿什麼文件

這件事的完成率就大大的降低

 

薪水也常常沒有在預訂的日期給我

AIESEC Trainee拿薪水的流程是

公司要先給AIESEC Brasilia錢 然後AIESEC Brasilia再從中拿我們的薪水給我們

合約上是寫每月10日給薪水

但常常公司遲了好幾天才給AIESEC Brasilia錢 要不就是AIESEC Brasilia延遲給我們

藉口通常是"Bank has some problems"

有時會遲了一兩個星期

 

在公司裡也是一樣

我主管常常來講 我們要開始做一個東西

大概2個星期要完成 

結果後來他也沒再詢問進度

帶我們的巴西人Team leader也沒有跟我們確實的說我們要做什麼

大概3個星期後 主管突然問起

Team leader說還沒做好 他們也都好像不以為意

 

後來又有一次主管來說我們要做新東西

開了一次會後 就再也無聲無息 不再過問

對他們來說好像真的不用訂進度 想完成就完成

但也許是因為我們的工作是寫給公司內部用的軟體 所以比較沒有急切的時間壓力吧

 

另外 去聽個音樂會 也比預訂時間晚了20~30分鐘才開始

concert 

 

承諾觀念

再來講巴西人的承諾觀念

千萬不要輕意相信巴西人對你隨口說的承諾!

我來到巴西第一天AIESEC的人來機場接到我host家 然後告訴我

明天週末可以帶我出去逛逛 但他們也沒說確切的時間

隔天我在家裡滿心期待 等到下午他們沒有打電話給我

我就打電話給他們 結果他們都說他們有別的事 不能帶我出去 也許下個星期吧...

這就是我來巴西學到的第一課

 

我剛到巴西 想要買一些東西 就跟我host說

她說下星期可以帶我去商場逛

結果下星期她完全忘記 好像沒有這回事

 

有一次我跟host去瀑布參加瀑布垂降活動

結果我的相機套掉在旅行社的車上 回到家才發現

她幫我寫信問旅行社的人 旅行社的人也確實說有撿到相機套

我問說那我們什麼時候去拿?

她說她下個月可能會再去參加  再幫我拿

這時我就知道 我的相機套再也不會回來了

想當然下個月後她忘得一乾二淨

 

也有一次我同事告訴我這個週末 他會打電話給我 一起出去玩 講得很斬釘截鐵

週末我乖乖的在家裡等他打來 結果兩天過去了 完全沒有他的電話

星期一他也一如往常好像沒什麼事發生一樣

 

所以說跟巴西人不能約超過一個星期後的時間 不然他們一定會忘記

就算是一個星期內的約會 他要很認真的問他們是不是真的

 

每當遇到巴西人遲到或是不守承諾

我和另一個烏克蘭實習生就會說 "Brazilian way!"

 

在台灣也是有人愛遲到或是不守承諾

但可能在台灣是10%的人  在巴西則是90%的人

結論 巴西人真是一個樂天的民族 不用計較時間 不在乎事情什麼時候完成

創作者介紹

minping 練習曲

minping 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • Jericho
  • Dear 版主

    有幸看到您的網誌,想要請教巴西銀行開戶手續

    聽聞巴西的定存利率相當高

    可否麻煩您稍作說明

    謝謝

    以下是我的電子信箱:ukfxk5HOTMAIL .com

    有勞駕您解說
  • ashley
  • 你好!真的很高兴看到这篇文章... 我下星期就出发去巴西santa maria了~ 那里的文化似乎和亚洲的很不一样~ 是非常非常的不一样... 既期待又紧张... 因为有以下问题真的很想问当地的TN,每次facebook message他们也都久久没有回应... 我怕我一直spam他们的mailbox会留下不好的印象...
  • 你好
    抱歉這麼晚才回覆你 你現在應該已經在巴西了吧
    到了當地就慢慢的適應他們的文化和生活吧
    祝你一切順利!

    minping 於 2012/12/16 21:49 回覆

  • leddaniel
  • 樓主你好我是大陸人 現在聖保羅工作 無意中看到你的關於介紹巴西生活的文章 想請你分享一下學習葡萄牙語的心得和巴西生活的一些經驗常識 不知可否賞臉交個朋友?

    daniel
    konkaleddanielgmail .com
    skype glareled-daniel
  • 你好呀 你在聖保羅工作多久了呀?
    我才去巴西7個月而已 目前已經在台灣了
    當然可以交個朋友呀 如果有什麼我可以分享的 我會盡量分享

    minping 於 2012/12/16 21:52 回覆

  • hOLA
  • Oi, tudo belelza?
  • 艾雯琳
  • 看了这篇,就会心一笑了,这真的是巴西style, 我现在住里约的安哥拉小镇。
    这里的不守时和空口说白话,真的领教不少,而且那自以为是的个性,我真担心明年的在这里举办的国际比赛的安排呢!现10月份机场还是在‘装修’。
    我正准备要去Salvador玩几天,上网找找酒店资料,就看到你的分享,谢谢你的详细的资料,超有用的!我想请问,自己订酒店的话,你可有什么建议?
  • Salvador很值得一去喔 不過我不太知道酒店的資料 當時是巴西的朋友包下一整棟房子 所以我沒住酒店

    minping 於 2013/11/03 22:58 回覆

  • david
  • 哈囉學長!!我是今年暑假要去巴西當國際志工

    我也是透過AIESEC

    可以問一下有關巴西的經驗嗎?

    我的email : ddd5362185gmail .com